Ricardo Pereira será Tufão na versão portuguesa de 'Avenida Brasil'
SIC confirma ator português como protagonista da adaptação lusa da novela brasileira
A investigação que a matéria não cobriu. Conexões, contexto histórico, fontes extras.
A rede de televisão portuguesa SIC confirmou nesta sexta-feira (25) que o ator Ricardo Pereira, de 47 anos, será o protagonista da adaptação portuguesa da novela 'Avenida Brasil'. Intitulada 'Avenida Portugal', a produção terá Pereira no papel equivalente ao de Tufão, originalmente interpretado por Murilo Benício na versão brasileira de 2012. A escolha do ator português, conhecido por trabalhos como 'Morangos com Açúcar' e 'Ouro Verde', ocorre após meses de especulação sobre quem assumiria o papel principal na readaptação. A previsão é que as gravações comecem em Lisboa no primeiro trimestre de 2027, com estreia programada para o segundo semestre do mesmo ano. Esta será a primeira vez que Portugal produzirá sua própria versão de uma novela brasileira de grande sucesso, seguindo o caminho inverso das habituais adaptações de produções portuguesas para o mercado brasileiro.
A escolha de Ricardo Pereira para protagonizar 'Avenida Portugal' revela uma jogada estratégica da SIC em múltiplas frentes. Primeiro, sinaliza uma aposta na experiência do ator, consolidado no mercado português, para garantir segurança na recepção local — diferentemente de optar por um rosto brasileiro que poderia soar artificial no contexto lusitano. Segundo, o timing coincide com a crescente demanda por produções nacionais em Portugal, num momento em que a TVI, concorrente direta, investe pesado em novelas originais. Terceiro, a adaptação de um sucesso brasileiro representa uma ponte comercial entre os dois mercados, potencializando vendas para o Brasil e países africanos. Por trás da aparente simples escolha de elenco, esconde-se uma equação complexa: como ressignificar um ícone da cultura brasileira para o público português sem perder a essência que o tornou fenômeno global, ao mesmo tempo que se afirma a capacidade criativa local de reinventar formatos estrangeiros.